Non ci vedremo per tre mesi, dopo stasera. - Lo so.
Džejms, ovo nam je poslednja šansa.
James, è la nostra ultima chance.
Ovo nam je možda jedina šansa.
Jay, la cura potrebbe essere la nostra unica leva.
Ovo nam je šansa da budemo deo istorije.
Ora tocca a noi... entrare nella storia.
Ovo nam je prilika za novi poèetak.
Questa e' la nostra occasione per ricominciare.
Ovo nam je i dalje najbolja opcija.
E' ancora la nostra alternativa migliore.
Èekala sam te i èekala, i napravila sam ovu sladunjavu, otrcanu, ponižavajuæu glupost, i htjela sam ti reæi da je ovo ovdje naša kuhinja, a ovo nam je dnevna soba, a tamo je soba gdje se naša djeca mogu igrati.
Ti ho aspetta e aspettato... e ho fatto questa stupida, imbarazzante, umiliante, sdolcinata cosa... e volevo solo dirti che quella laggiu' e'... la nostra cucina e questo e' il salotto... e laggiu', quella e' la stanza dove giocheranno i nostri bambini.
Ovo nam je poslednje ljudsko biæe.
Questa e' l'ultima dei nostri umani.
Ovo nam je poslednja prilika da uradimo nešto zajedno.
E' la nostra ultima occasione per... - fare qualcosa insieme.
Hej, ovo nam je poslednji zajednièki vikend.
Ehi, e' il nostro ultimo weekend insieme.
Ovo nam je možda jedina prigoda.
Potrebbe essere la nostra unica occasione.
Ovo nam je možda jedina prilika.
Potrebbe essere l'unica possibilita'. - Non preoccuparti.
Ovo nam je najbolja i jedina prilika da ih vratimo.
È la nostra unica occasione per riprendercele
Treba nam prekidaè za gašenje, stražnja vrata, a ovo nam je zadnja šansa da to napravimo.
Ci serve un pulsante per spegnerla, una backdoor, e questa e' la nostra ultima occasione per implementarla.
Ovo nam je bila poslednja šansa da ih pridobijemo.
Oggi era l'unica possibilita' di fargli cambiare idea.
Ovo nam je prvi zvanièan božiæ kao paru, znaš?
Ma questo e' il nostro primo Natale da coppia vera e propria, capisci?
Ovo nam je poslednji susret, dok...
Non ci vedremo per un po', fino...
Zapamti, ovo nam je jedina prilika da naðemo Margo.
Ricorda, e' la nostra sola possibilita' di trovare Margot.
Ovo nam je da smo prvi put na LAN-u zajedno.
È la prima volta che giochiamo in LAN insieme.
Ovo nam je zadnja šansa da sustignemo ostale.
Potrebbe essere l'ultima occasione che abbiamo di raggiungere gli altri.
Ovo nam je omiljeni hotel u Kejsu.
Questo è il nostro hotel preferito nelle Keys.
Ovo nam je možda poslednja šansa.
Potrebbe essere la nostra ultima occasione.
Ali ovo nam je bio prvi dom.
No, questa era la nostra prima casa.
Ovo nam je bila graðanska dužnost.
Non sarebbe altro che un dovere civile.
Ovo nam je najdraža kuæa u Ajovi.
Non c'è casa che preferiamo in tutto l'Iowa.
U medicinskom pogledu, ovo nam je najbolja opcija.
Dal punto di vista medico e' la nostra opzione migliore.
Ovo nam je najveæa vreæa kvasca.
E' la sacca di lievito piu' grossa che abbiamo.
Ovo nam je jedina šansa sa još nekom živom osobom tamo dole, u redu?
Ehi, senti, e' la miglior occasione per contattare un essere vivente, ok?
Ovo nam je treæi ugovor zajedno, tako da on poznaje proceduru.
È la nostra terza missione insieme, sa il fatto suo.
Diana, ovo nam je poslednja šansa da budemo zajedno.
Diana, questa è l'ultima nostra occasione, per stare insieme.
Ako želimo da izaðemo odavde, ovo nam je zadnja prilika.
Non saremmo in questo casino. Sì, beh, se vogliamo andarcene da qui... questa è la nostra ultima possibilità.
Ne, ovo nam je prvi put.
No, e' la nostra prima volta.
A ovo nam je veoma poznata rečenica.
Questa è una frase a noi familiare.
I tako, ovo nam je poznato već izvesno vreme.
Ormai è un po' che siamo a conoscenza di questo fatto.
Naravno, ovo nam je dalo neverovatan uvid i inspitaciju za naša samostalna vozila.
Questo ci ha dato indicazioni incredibili e lo spunto per i nostri veicoli a guida automatica.
Ovo nam je omogućilo da odredimo stepen uticaja na svakom akcionaru.
Questo ci ha permesso di assegnare un grado di influenza a ogni azionista.
Sve u redu? Ovo nam je rekao.
Riusciamo a... sì? -- Ecco cosa ci disse.
Ovo nam je odjednom pružilo pristup njihovim najskrivenijim mislima.
Questo ci ha dato modo di accedere improvvisamente ai loro pensieri più profondi.
Ovo nam je omogućilo da gledamo ponašanje igrača u vezi s konzumiranjem.
Questo ci ha permesso di guardare il comportamento di consumo dei partecipanti.
Poneo sam ovo sa mnom. Ovo nam je dala emisija NBC Dejtlajn da testiramo.
Ho portato questo con me. Lo abbiamo testato su richiesta della NBC Dateline.
Dakle, ovo nam je dalo ovakve rezultate, i vremenom smo mogli da počnemo da modifikujemo eksperiment koristeći različite objekte ili pomerajući objekat dalje, koristeći slabije svetlo ili tiši zvuk.
L'esperimento ci fornì un punto di riferimento e, gradualmente, cominciammo a modificare il procedimento, usando oggetti diversi oppure spostandoli più lontano, diminuendo la luce o usando suoni più deboli.
Po prvi put u ljudskoj istoriji ovo nam je zaista nadomak ruke.
È la prima volta nella storia dell'umanità che ci siamo davvero vicini.
5.4854080677032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebbe essere l'unica chance di salvarli. 